-
1 fleurer
fleurer [flœʀe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *flœʀeverbe transitif to be fragrant with* * *flœʀe vt* * *fleurer verb table: aimer vtr1 ( embaumer) to be fragrant with; fleurer la lavande to be fragrant with lavender;2 ( évoquer) fleurer le scandale to smack of scandal.[flɶre] verbe transitif————————[flɶre] verbe intransitif -
2 fleurer
vt., vi. прия́тно па́хнуть ◄passé m -'хнул et пах, pp. -'ну-► ipf.; ↑благоуха́ть ipf. littér.;cela fleure bon — э́то хорошо́ <прия́тно> па́хнетdu linge qui fleure la lavande — бельё, па́хнущее лава́ндой;
║ fig. па́хнуть fam.;cela fleure l'intrigue — э́то па́хнет интри́гой
См. также в других словарях:
fleurer — [ flɶre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; de l a. fr. fleiur (fin XIIe) ou fleur « odeur »; lat. pop. °flator, de flatare « souffler » ♦ Littér. Répandre (une odeur agréable). ⇒ exhaler, sentir; embaumer. Fleurer bon. Le ven … Encyclopédie Universelle
embaumer — [ ɑ̃bome ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; embasmer XIIe; de en et baume 1 ♦ Remplir (un cadavre) de substances balsamiques, dessiccatives et antiseptiques destinées à en assurer la conservation. Fig. « ses couches superposées de sentiments… … Encyclopédie Universelle
FLEUR — La fleur n’est pas un organe morphologiquement défini. Chez les Angiospermes les moins évoluées, la fleur est évidemment, comme Goethe lui même l’avait découvert, un rameau feuillé (système d’axes foliarisés) très contracté, dans le prolongement… … Encyclopédie Universelle
THYM — Condiment des plus communs, le thym (Thymus vulgaris L.; labiées) doit son parfum à une essence (0,3 à 0,5 p. 100 du poids frais) bien moins toxique que celle des autres labiées aromatiques, composée de 20 à 40 p. 100 de phénols (thymol et… … Encyclopédie Universelle
